Esta traducción al español se proporciona solo para su comodidad. La versión en ruso de estos términos es el texto jurídico vinculante.
1. Quién presta los servicios
El sitio innovacg.com y los materiales relacionados se publican bajo la marca INNOVA Consulting Group («INNOVA», «nosotros»). Los servicios se prestan a través de una red de entidades legales afiliadas según la jurisdicción del proyecto. El contrato para un proyecto específico se celebra con la entidad legal del grupo correspondiente; sus datos figuran en la propuesta individual y en el contrato, y se facilitan a solicitud.
Al usar este sitio, usted acepta los presentes Términos de uso. Si no está de acuerdo, le rogamos que no utilice el sitio.
2. Carácter meramente informativo del contenido
Todos los materiales del sitio — artículos, comparativas de jurisdicciones, calculadoras, memorandos y otras publicaciones — tienen un carácter meramente informativo y están destinados a información general.
El contenido del sitio no constituye asesoramiento legal, fiscal, contable, de inversión ni de otro tipo profesional, y no debe considerarse un sustituto del asesoramiento individual de un especialista cualificado adaptado a su situación particular. Los requisitos regulatorios y los tipos impositivos cambian; no se garantiza la actualidad de los datos en el momento de su uso.
3. Ausencia de garantías
El sitio y su contenido se proporcionan «tal cual» (as is) y «según disponibilidad» (as available), sin garantías expresas o implícitas de ningún tipo, incluidas las de exactitud, integridad, idoneidad para un fin determinado o funcionamiento ininterrumpido. Los resultados de calculadoras y comparadores son estimaciones orientativas, no valores finales vinculantes.
4. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, INNOVA y sus entidades afiliadas no serán responsables de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, pérdida de beneficios o cualquier pérdida derivada del uso o la imposibilidad de usar el sitio, de la confianza en los materiales publicados o en los cálculos orientativos. Nada en estos Términos limita la responsabilidad en la medida en que dicha limitación esté prohibida por la ley.
5. Propiedad intelectual
Todos los derechos sobre el contenido del sitio — textos, gráficos, logotipos, estructura, código informático, herramientas analíticas y otros materiales — pertenecen a INNOVA Consulting Group o a sus licenciantes y están protegidos por la legislación de propiedad intelectual. Queda prohibida la copia, reproducción, distribución o creación de obras derivadas sin nuestro consentimiento previo por escrito, salvo para consulta personal no comercial.
6. Uso permitido
Al usar el sitio, usted se compromete a no realizar acciones que:
- violen la legislación aplicable o los derechos de terceros;
- tengan como objeto acceder sin autorización a los sistemas, datos o infraestructura del sitio;
- generen una carga excesiva, perturben el funcionamiento del sitio o eludan las medidas de protección y los límites de frecuencia de solicitudes;
- consistan en spam, código malicioso o presentaciones falsas a través de los formularios del sitio.
7. Ley aplicable
Estos Términos se regirán por la ley de la jurisdicción de la entidad legal contratante del grupo que presta los servicios para el proyecto específico; la ley aplicable y el mecanismo de resolución de disputas se fijan en el contrato individual. Las disputas se resolverán ante el tribunal competente de la jurisdicción correspondiente, salvo que las partes acuerden expresamente lo contrario.
8. Modificaciones de los términos
Podemos actualizar estos Términos periódicamente. Si continúa usando el sitio después de la publicación de cambios, acepta la versión revisada. La versión vigente siempre está disponible en esta página.
9. Contacto
Para cuestiones relacionadas con estos Términos, escriba a privacy@innovacg.com. Las cuestiones relativas al tratamiento de datos personales se describen en nuestra Política de privacidad.