Cette traduction en français est fournie à titre indicatif. La version russe des présentes conditions fait foi juridiquement.
1. Qui fournit les services
Le site innovacg.com et les documents associés sont publiés sous la marque INNOVA Consulting Group (« INNOVA », « nous »). Les services sont fournis par un réseau d’entités juridiques affiliées selon la juridiction du projet. Le contrat relatif à un projet donné est conclu avec l’entité juridique du groupe concernée ; ses coordonnées figurent dans la proposition individuelle et le contrat et sont fournies sur demande.
En utilisant ce site, vous acceptez les présentes Conditions d’utilisation. Si vous n’êtes pas d’accord, veuillez ne pas utiliser le site.
2. Caractère informatif du contenu
Tous les matériaux du site — articles, comparatifs de juridictions, calculateurs, mémos et autres publications — sont uniquement informatifs et destinés à une information générale.
Le contenu du site ne constitue pas un conseil juridique, fiscal, comptable, d’investissement ou autre conseil professionnel et ne saurait se substituer à un conseil individuel d’un spécialiste qualifié adapté à votre situation particulière. Les exigences réglementaires et les taux d’imposition évoluent ; l’actualité des données au moment de l’utilisation n’est pas garantie.
3. Absence de garanties
Le site et son contenu sont fournis « en l’état » (as is) et « selon disponibilité » (as available), sans aucune garantie expresse ou implicite, y compris en matière d’exactitude, d’exhaustivité, d’adéquation à un usage particulier ou de fonctionnement ininterrompu. Les résultats des calculateurs et comparateurs sont des estimations indicatives, non des valeurs définitives et contraignantes.
4. Limitation de responsabilité
Dans la mesure maximale autorisée par la loi applicable, INNOVA et ses entités affiliées ne sont pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs, ni de la perte de profits ou de toute perte résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser le site, de la confiance accordée aux matériaux publiés ou aux calculs indicatifs. Rien dans les présentes Conditions ne limite la responsabilité dans la mesure où une telle limitation est interdite par la loi.
5. Propriété intellectuelle
Tous les droits sur le contenu du site — textes, graphiques, logos, structure, code logiciel, outils analytiques et autres matériaux — appartiennent à INNOVA Consulting Group ou à ses concédants de licence et sont protégés par la législation sur la propriété intellectuelle. Toute copie, reproduction, distribution ou création d’œuvres dérivées sans notre consentement écrit préalable est interdite, à l’exception d’une consultation personnelle non commerciale.
6. Utilisation autorisée
En utilisant le site, vous vous engagez à ne pas effectuer d’actions qui :
- violent la législation applicable ou les droits de tiers ;
- visent à accéder sans autorisation aux systèmes, données ou infrastructure du site ;
- créent une charge excessive, perturbent le fonctionnement du site ou contournent les mesures de protection et les limites de fréquence ;
- consistent en du spam, du code malveillant ou des soumissions frauduleuses via les formulaires du site.
7. Droit applicable
Les présentes Conditions sont régies par le droit de la juridiction de l’entité juridique contractante du groupe qui fournit les services pour le projet concerné ; le droit applicable et le mode de règlement des litiges sont fixés dans le contrat individuel. Les litiges sont résolus par le tribunal compétent de la juridiction concernée, sauf accord express des parties.
8. Modifications des conditions
Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions périodiquement. En continuant à utiliser le site après la publication des modifications, vous acceptez la version révisée. La version en vigueur est toujours disponible sur cette page.
9. Contact
Pour toute question relative aux présentes Conditions, écrivez à privacy@innovacg.com. Les questions relatives au traitement des données personnelles sont traitées dans notre Politique de confidentialité.
